FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

English

Le programme d'échange est administré de façon collégiale. En Ontario le bureau est actuellement à l'Université York. Chaque université siège au Comité du programme ORA et nomme un/e responsable. En Rhône-Alpes, la structure est très semblable. Il y a un bureau du programme choisi par les universités participantes actuellement géré par le bureau des relations Internationales de l’Université Louis Lumière, Lyon 2. Chaque établissement siège au Comité du programme ORA. 

1- Combien de places y a-t-il ?

Il y a cinquante (65) places pour tout Rhône-Alpes, avec quinze universités participantes en Ontario. Il y a un nombre pré-établi de places pour chaque université de Rhône-Alpes. 

2- Qui peut faire une demande ?

Les étudiants « graduate et undergraduate » inscrits dans les 12 universités  et Grandes Ecoles suivantes dans toutes les filières, sauf dentaire et médecine, peuvent faire une demande : Lyon 1, 2 et 3, Grenoble 1, 2 et 3, IEP de Lyon et de Grenoble, ENS, INSA, Ecole Centrale de Lyon, Savoie, et St. Etienne. Pour être éligible, vous devez être au moins en deuxième année, avoir un dossier académique fort et avoir une certaine connaissance de la langue anglaise au moment où vous partez.

3- Quel niveau d'anglais dois-je avoir ?

95% des cours sont en anglais, donc vous devez être capable d’étudier en anglais.

Le Programme ORA n'est pas un programme d’été d'anglais langue seconde. 

4- Où se trouve  l'Ontario ?

L'Ontario est l'une des 10 provinces du Canada.  Toronto est la capitale de l'Ontario et Ottawa, capitale du Canada se trouve également en Ontario. L'Ontario est entouré de Québec à l'est, du Manitoba à l'ouest et des Etats-Unis aux sud. 

5- Où puis-je étudier ?

Il y a 15 universités partenaires en Ontario.

  • Toronto:  Université York et Université Ryerson
  • Ottawa : Université d'Ottawa, Université Carleton
  • St. Catharine:  Université Brock
  • Peterborough:  Université Trent
  • London:  Université Western
  • Windsor:  Université Windsor
  • Guelph:  Université Guelph
  • St. Catharines:  Université McMaster
  • Waterloo:  Université Waterloo
  • Kingston:  Université Queen's
  • Sudbury:  Université Laurentienne
  • North Bay:  Université Nipissing
  • Thunderbay:  Université Lakehead

Toutes ont une excellente réputation et entretiennent d’excellents rapports avec les universités  rhônalpines. Dans votre demande vous indiquez vos trois choix; si vous êtes accepté(e) nous vous garantissons que vous serez placé(e)  dans un de ces trois établissements. Et nous sommes à votre disposition pour vous conseiller dans vos choix selon vos besoins.

6- Combien ça coûte ?

  • Les frais d’inscription sont payés uniquement à votre université en Rhône-Alpes.
  • Bourses : vous avez droit à la Bourse Explor'a.  Renseignez-vous aurpès des bureaux Internationaux de votre institution.
  • Le voyage aller / retour coûte environ $1200.00
  • Pour vivre en Ontario comptez un minimum de 700 euros par mois, pour neuf ou dix mois environ
  • Vous pouvez travailler à temps partiel seulement sur les campus.

N'oubliez pas que le taux de change fluctue.  

7- Combien de temps vais-je rester au Canada?

Bien que nous acceptions les étudiants pour un semestre, nous recommandons vivement aux étudiants undergraduate de partir pour l’année universitaire. L'année scolaire est divisée en deux semestres. Dans la plupart des universités, du début septembre à fin décembre pour le premier semestre et du début janvier à fin avril pour le deuxième semestre.  Il y a des sessions d'intégration pour les étudiants internationaux et des sessions d'information de pré-rentrée sur les cours à ne pas manquer. En outre, si vous décidez de louer un appartement, n’oubliez pas qu’il vaut mieux arriver tôt. Les examens finissent fin avril. 

8- Où vais-je vivre ?

Vous pouvez choisir de vivre en résidence ou en appartement privé ou de partager un appartement avec d'autres étudiants (co-location).

9- Quels sont les avantages de partir étudier en Ontario ?

  • Vous validez vos cours au retour en obtenant vos crédits dans votre université en Rhône-Alpes mais vous ne recevez pas de diplôme ontarien
  • Vous ajoutez de la valeur à votre diplôme grâce à une expérience et des qualifications internationales
  • Vous passez une année exceptionnelle.

10- Où puis-je obtenir plus de renseignements ?

  • Visitez notre site Web http://ora.ouinternational.ca.
  • Lisez tout particulièrement le manuel pour les participants de Rhône-Alpes (Handbook) mis à jour chaque anné
  • Contactez le bureau des Relations Internationales de votre université
  • Contactez les étudiants de l'Ontario actuellement dans votre université
  • Contactez les étudiants de votre université qui ont participé à l'échange dans le passé ou qui y participent cette année
  • Et enfin n’hésitez pas à nous contacter. 

 

=============================================

 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)

The exchange program is administered in a collaborative fashion. In Ontario, the program office is currently at York University. Each university has a seat on the ORA Program Committee and appoints a coordinator. In Rhône-Alpes, the structure is very similar. A program office is selected by the participating universities, and it is currently managed by the Office of International Relations at the University Louis Lumière, Lyon 2. Each institution has a seat on the ORA Program Committee.

1 - How many places are available?

There are fifty (65) places available throughout the Rhône-Alpes region, with fifteen participating universities in Ontario. There is a pre-determined number of places at each university in Rhône-Alpes.

2 - Who can apply?

Undergraduate and graduate students enrolled in the following 12 universities and colleges, in all fields except dentistry and medicine, can apply: Lyon 1, 2 and 3, Grenoble 1, 2 and 3, IEP Lyon and Grenoble, ENS, INSA, Ecole Centrale de Lyon, Savoie, and St. Etienne. To be eligible, you must be at least in second year, have a strong academic record and possess a certain knowledge of English at the time of your departure.

3 - What level of English should I have?

95% of the courses are in English, so you should be able to study in English.

The ORA program is not a summer ESL program.

4 - Where is Ontario?

Ontario is one of the 10 provinces of Canada. Toronto is the capital of Ontario, and Ottawa, Canada's capital, is also located in Ontario. Ontario is bordered by Quebec to the east, Manitoba to the west and the United States to the south.

5 - Where can I study?

There are 15 university partners in Ontario.

  • Toronto:  York University and Ryerson
  • Ottawa: University of Ottawa, Carleton University
  • St. Catharines: Brock University
  • Peterborough:  Trent University
  • London: University of Western Ontario
  • Windsor: University of Windsor
  • Guelph: University of Guelph
  • London: University of Waterloo
  • Kingston: Queen's University
  • Sudbury: Laurentian University
  • North Bay: Nipissing University
  • Thunder Bay: Lakehead University

All have very good reputations and maintain excellent relationships with the universities in Rhône-Alpes. In your application, you will make three selections; if you are accepted, you are guaranteed a place in one of your three chosen institutions. And we are ready to help you make the right choices to suit your needs.

6 - How much does it cost?

  • Registration fees are paid only to your university in Rhône-Alpes.
  • Scholarships: you are entitled to the Explor'a Scholarship. You can get information from your institution's International Offices.
  • The round trip costs about $1,200.00.
  • To live in Ontario, you should budget a minimum of 700 euros per month for about nine or ten months.
  • You can work part-time only on campus.
  • Remember that the exchange rate fluctuates.

7 - How long will I stay in Canada?

While we accept students for a single semester, we strongly recommend that undergraduate students remain for the entire academic year. The school year is divided into two semesters. In most universities, the first semester runs from early September to late December, while the second semester runs from early January to late April. Be sure not to miss the orientation sessions for international students, as well as the course information sessions that are held before classes start. Also, if you decide to rent an apartment, remember that it is best to arrive early. Examinations are over at the end of April.

8 - Where will I live?

You can choose to live in residence or in a private apartment, or you can share an apartment with other students (roommates).

9 - What are the benefits of studying in Ontario?

  • You will receive credits for your courses when you return to your university in the Rhône-Alpes, but you will not receive an Ontario diploma.
  • You'll add value to your degree by gaining international experience and qualifications.
  •  You'll enjoy a remarkable year.

10 - Where can I get more information?

  • Visit our Web site at http://ora.ouinternational.ca.
  • Read carefully the Handbook for Rhône-Alpes participants, which is updated each year.
  • Contact your university's Office of International Relations.
  • Get in touch with Ontario students currently studying at your University.
  • Contact students at your university who participated in the exchange in the past, or who are participating this year.
  • Finally, please feel free to contact us.